Estratificación epidemiológica de la mortalidad por suicidio en Cuba, 2011-2016 / Epidemiological stratification of mortality by suicide in Cuba, 2011-2016

Introducción: La estratificación epidemiológica de riesgo es un proceso que categoriza áreas geoecológicas y grupos poblacionales, de acuerdo con factores de riesgo de un determinado problema de salud. El suicidio en Cuba es la décima causa de muerte y la tercera en el grupo de 10 a 19 años. Objetivo: Estratificar epidemiológicamente la mortalidad por suicidio en Cuba, en el periodo comprendido entre 2011- 2016. Material y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo. El universo fueron los registros de fallecimiento por suicidio de la Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Cuba, desde 2011- 2016. Las variables estudiadas: sexo, edad, lugar de fallecimiento, color de la piel, y provincias de residencia. Se calcularon las tasas acumuladas, brutas, ajustadas y específicas por 100,000 habitantes. Se calculó el porcentaje según variables y el cambio relativo de la serie. Se estratificó la mortalidad por provincias de residencia, en adolescentes y para todos los grupos de edades, utilizando como punto de cortes los percentiles. Resultados: El 79,9% de los fallecidos fueron hombres. El grupo de ( 60 años tuvo la más alta tasa promedio (26,8 por 100,000 habitantes). Predominó según lugar de fallecimiento, el domicilio (57,1 por ciento). La estratificación provincial en adolescentes mostró; Muy Alto Riesgo: Mayabeque (tasa 4,9); Cienfuegos (4,0); Granma (3,8); Las Tunas (3,0) por 100,000 habitantes. En todas las edades; Muy Alto riesgo: Villa Clara (tasa 17,9); Las Tunas (17,6); Holguín (17,1); Mayabeque (16,7) por 100,000 habitantes. Conclusiones: Las tasas de suicidio son más bajas entre las mujeres. Existen diferencias en la estratificación de riesgo provincial. Los resultados contribuyen a la actualización epidemiológica del suicidio en Cuba(AU)

Introduction: Epidemiological risk stratification is a process that categorizes geo-ecological areas and population groups according to risks factors in a particular health problem. Suicide in Cuba is the tenth cause of death and the third one in the age group of 10 - 19 years. Objective: To present the epidemiological stratification of mortality by suicide in Cuba during the period between 2011 and 2016. Material and Methods: A descriptive retrospective study was carried out. The universe consisted of the records of death by suicide from the Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Cuba from 2011 to 2016. The variables studied were: sex, age, place of death, skin color, and provinces of residence. Cumulative, gross, adjusted and specific rates per 100,000 inhabitants were calculated. The percentage was calculated according to variables and the relative change of the series. Mortality was stratified by provinces of residence, in adolescents and for all age groups, using percentiles as a cut-off point. Results: It was identified that 79.9 percent of the deceased were men. The ( 60 year- old-group had the highest average rate (26.8 per 100,000 inhabitants). Regarding place of death, residence predominated (57.1 percent). Provincial stratification in adolescents showed Very High Risk in Mayabeque (rate: 4.9), Cienfuegos (4.0), Granma (3.8) and Las Tunas (3.0) per 100,000 inhabitants; whereas in all ages, Very High Risk was present in: Villa Clara (rate: 17.9), Las Tunas (17.6), Holguín (17.1) and Mayabeque (16.7) per 100,000 inhabitants. Conclusions: Suicide rates are lower among women. There are differences in the provincial risk stratification. The results contribute to the epidemiological update of suicide in Cuba(AU)

Códigos éticos y deontológicos en Psiquiatría / Ethical and Professional Codes in Psychiatry

Se realiza una revisión bibliográfica con el objetivo de analizar los diferentes códigos éticos y deontológicos internacionales, regionales y nacionales de los que se nutre la especialidad de psiquiatría. Se concluye que el comportamiento ético se basa en el sentido de la responsabilidad individual de cada psiquiatra hacia cada paciente y en la capacidad de ambos para determinar cuál es la conducta correcta y más apropiada. Las normas externas y las directrices, tales como los códigos de conducta profesional, las aportaciones de la ética y de las normas legales, no garantizan por sí solas la práctica ética de la medicina, pero constituyen un importante marco referencial.

A literature review was performed with the objective of analyzing the various international, regional and national ethical and deontological codes that the psychiatry specialty feeds on. It is concluded that ethical behavior is based on the sense of individual responsibility of each psychiatrist to each patient and the ability of both to determine what the correct and appropriate behavior is. External standards and guidelines, such as professional codes of conduct, the study of ethics and legal standards alone do not guarantee the ethical practice of medicine but are an important framework.

Códigos éticos y deontológicos en Psiquiatría / Ethical and professional codes in Psychiatry

Se realiza una revisión bibliográfica con el objetivo de analizar los diferentes códigos éticos y deontológicos internacionales, regionales y nacionales de los que se nutre la especialidad de psiquiatría. Se concluye que el comportamiento ético se basa en el sentido de la responsabilidad individual de cada psiquiatra hacia cada paciente y en la capacidad de ambos para determinar cuál es la conducta correcta y más apropiada. Las normas externas y las directrices, tales como los códigos de conducta profesional, las aportaciones de la ética y de las normas legales, no garantizan por sí solas la práctica ética de la medicina, pero constituyen un importante marco referencial(AU)

A literature review was performed with the objective of analyzing the various international, regional and national ethical and deontological codes that the psychiatry specialty feeds on. It is concluded that ethical behavior is based on the sense of individual responsibility of each psychiatrist to each patient and the ability of both to determine what the correct and appropriate behavior is. External standards and guidelines, such as professional codes of conduct, the study of ethics and legal standards alone do not guarantee the ethical practice of medicine but are an important framework(AU)

Revisión sobre los derechos humanos en psiquiatría y bioética / Review about Human Rights in Psychiatry and Bioethics

Introducción: Vincular los aportes de la Bioética a la Psiquiatría con el tratamiento que los Derechos Humanos merecen en dicha especialidad. Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica y se utilizó el buscador Google Profesional. Al introducir los términos psiquiatría, bioética y derechos Humanos se obtuvieron aproximadamente 4250 resultados. Desarrollo: Se analiza el reconocimiento de los Derechos Humanos a través de la historia, así como durante la evolución de los códigos deontológicos. Se precisan las particularidades de dichos derechos en Psiquiatría y el aporte de la Bioética a dicha cuestión. Se aborda la relación entre el desarrollo de la Psiquiatría, la Ética y los Derechos Humanos en Cuba. Conclusión: El pensamiento bioético aporta al psiquiatra la consideración de implicancias éticas relacionadas con el respeto de la dignidad humana y la autonomía personal, la prohibición del maltrato y los tratamientos compulsivos, la promoción de la salud mental y los mejores intereses de los pacientes, así como la preocupación por el bien común y la justicia(AU)

A research has been done with the objective of linking the contribution of Bioethics to Psychiatry with the treatment that Human Rights deserve in such especially. It is analyzed the recognition of Human Rights through history as well as the evolution of deontological codes. Particular characteristics of Human Rights are specified in Psychiatry and its contribution to Bioethics. The article deals with the relationship among the development of Psychiatry, Bioethics and the Human Rights in Cuba. The most important contribution that Bioethics do to Psychiatry it is to considered ethical contradictions to relate with human dignity respect and personal autonomy, the prohibition of abuse and compulsive treatments, mental health promotions and the constants preoccupation about the patients, welfare and justice(AU)

Caracterización sociopsicológica en pacientes ingresados por conducta violenta en el Hospital Docente Joaquín Albarrán, 2013 / Socio-psychological characterization in patients admitted for violent conduct in the Teaching Hospital Joaquin Albarrán, 2013

Introducción: La violencia constituye un problema de salud que afecta todas las esferas de la vida humana.Objetivo: Caracterizar a los pacientes de 25 a 64 años de edad ingresados por conducta violenta en el Servicio de Psiquiatría del Hospital Docente Joaquín Albarrán.Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo constituida por 51 pacientes. Los encuestados fueron pacientes de 25 a 64 años de edad ingresados por conducta violenta en el Servicio de Psiquiatría del Hospital Clínico Quirúrgico Docente Joaquín Albarrán durante el año 2013. A los pacientes se les aplicó el método clínico, entrevista semiestructurada, encuesta y el test de percepción del funcionamiento familiar (FF-SIL). Resultados: Se obtuvo que el grupo etario más afectado fue el de 30 a 49 años (72.6 por ciento); hubo un predominio del género femenino (54.9 por ciento), y la creencia religiosa yoruba (49.0 por ciento). Se encontró que de la serie estudiada el 84.3 por ciento de los casos pertenecían a familias disfuncionales. Así mismo, el diagnóstico de trastorno de la personalidad fue el más frecuente (58.8 por ciento).Conclusiones: La conducta violenta se presenta con más frecuencia en el grupo etario de 30 a 49 años, fundamentalmente en el sexo femenino. La creencia religiosa más asociada a la violencia es la religión yoruba. Las familias a las que pertenecen los pacientes estudiados son mayoritariamente disfuncionales. Entre los antecedentes de patología psiquiátrica predomina el diagnóstico de trastorno de la personalidad(AU)

Introduction: the violence constitutes a problem of health that affects all the spheres of the human life.Objective: characterizing the patients of 25 to 64 years of age entered by violent conduct in the Service of Psychiatry of the University Hospital Joaquin Albarran.Material and methods: it was carried out a descriptive and prospective study. The sample was constituted by 51 patients. The interviewed were patients of 25 to 64 years of age entered by violent conduct in the Service of Psychiatry of the University Hospital Joaquin Albarran during the year 2013. To the patients applied them the clinical method, semi structural interview, survey and the familiar function perception test (FF-SIL). Results: It was obtained that the group age more affected was that of 30 to 49 years (72.6 percent); there was a prevalence of the feminine gender (54.9 percent), belief yoruba religious (49.0 percent). It was that of the studied series the 84.3 percent they of the cases belonged to families dysfunctional. It prevailed the diagnosis of disorder of the personality (58.8 percent).Conclusions: the violent conduct comes group ages of 30 to 49 years with more frequency in the group, fundamentally in the feminine sex. The religious belief associated with the violence is the yoruba religion. The families to which the studied patients belong are for the most part dysfunctional. Between the antecedents of psychiatric pathology prevail the diagnosis of disorder of the personality(AU)

Influencia del alcohol en las conductas delictivas / Alcohol influence in criminal behaviors

Se exploraron 50 bebedores abusivos sin dependencia y 50 bebedores sociales ingresados en el Servicio de Psiquiatría Forense del HPH, todos del sexo masculino entre 15 y 55 años, excluyendo los retrasados mentales, psicóticos, dementes, epilépticos y psicópatas antisociales. Se les aplicó una entrevista estructurada, cuestionarios de alcoholismo y examen directo, entrevista a familiares e instructores. Se encontró un predominio de jóvenes, una temprana instalación del consumo abusivo, frecuentes incidencias laborales, sociales y familiares negativas. En la Historia Penal y en los procesos que motivaron el peritaje predominaron los delitos contra la vida y la integridad corporal cometidos en su mayoría bajo la influencia etílica, encontrándose como mecanismo subyacentes fundamentales la afectación cognoscitiva y la liberación subcortical